Any Joan Mascaró (?)

Joan Mascaró i Fornés, el cèlebre orientalista, va néixer a Santa Margalida l’any 1897 i morí a Comberton al 1987. Enguany celebram els 30 anys de la seva mort i els 120 del seu naixament. El fet és que Joan Mascaró continua sent una figura inquietantment desconeguda. Un silenci preocupant arriba des de les institucions culturals i polítiques tres mesos després d’haver iniciat l’any 2017, després de sortir d’un ANY LLULL exuberant en actes i iniciatives. Joan Mascaró, professor de sànscrit i pali a Cambridge, ha estat el traductor més reconegut de la Bagavad Gita i els Unpanishads, del sànscrit a l’anglès. A més, el seu legat epistolar i el seu recull de cites compilades a Lamps of Fire ens deixa una font indispensable d’un personatge de llum amb un missatge tan vigent com necessari. I sí, ens cal un ANY MASCARÓ, (malauradament ens cal més que un ANY LLULL, en el sentit que Llull forma part de l’imaginari col·lectiu del país i MASCARÓ no, encara). Desitjo que el futur immediat ens depari alguna sorpresa i que la figura de Mascaró sigui atesa amb la dignitat que calen els homenots -(que deia Pla)- que ens fan i ens han fet més digne la vida, la cultura, el país, la identitat, i en el cas de Mascaró l’existència. A través dels seus escrits s’albira en ell un personatge de gran altura literària, algú d’un món interior profund i riquíssim. Igualment sobta la poca bibliografia i els pocs estudis existents sobre la seva figura, sobretot després d’haver rebut a títol pòstum l’Honoris Causa per la UIB o fill il·lustre de Santa Margalida. Així doncs, tindrem enguany Any Mascaró? Seguim en deute amb tu Don Joan!